GIAI ĐIỆU VĂN CHƯƠNG

Giai điệu Văn chương - Những con chữ làm nên bản nhạc ♫
 
IndexĐăng kýĐăng Nhập

Share | .
 

 Ring Around The World

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Thùy Linh



Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 7
Join date : 22/12/2012
Age : 19
Đến từ : Tiên Du - Bắc Ninh

Bài gửiTiêu đề: Ring Around The World   1/20/2013, 9:53 am

RING AROUND THE WORLD


Ring around the world

Taking hands together

All across the temperature

And the torrid weather

Past the royal palm-trees

By the ocean sand

Make a ring around the world

Taking each other's hand ;

In the valleys , on the hill ,

Over the prairie spaces ,

There's a ring around the world

Make a children's friendly faces


By Annette Wynne


HÃY NỐI VÒNG TAY THẾ GIỚI

Hãy cùng nhau nối vòng tay
Khắp thế giới , khắp mọi nơi , mọi vùng
Từ miền trời nóng như nung
Đến những vườn cọ hoàng cung bao đời
Dọc đại dương bãi cát bồi
Xuống thung lũng , lên đỉnh đồi , thảo nguyên ...
Một vòng thế giới nối liền
Bởi bao khuôn mặt trẻ em thân tình.


Nguồn: Sưu tầm
Về Đầu Trang Go down
 

Ring Around The World

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
GIAI ĐIỆU VĂN CHƯƠNG :: ♥ Rubic Văn Học ♥ :: Một cửa sổ nhìn ra thế giới-